“Maple Valley Library may not seem like it’s in a city. Decaying logs, twigs, and small snags litter the ground, tall trees filter the sunlight, and a thick cushion of forest floor duff absorbs sound. But the project is at the very center of a plan to turn a small community into a mature and livable “edge city.”